Η οικονομική σημασία της
καλλιέργειας της αρώνιας είναι μεγάλη, διότι το κόστος καλλιέργειας
είναι χαμηλό (τιμές γυμνόριζων τριετών φυταρίων 2-4 ευρώ), αποδίδει
εισόδημα σε μικρό διάστημα (δύο έως τρία έτη μετά την φύτευση), η φυτεία
διαρκεί μεγάλο διάστημα (έως 100 έτη), η καλλιέργεια θεωρείται
βιολογική (δεν χρειάζονται λιπάνσεις, ραντίσματα, διότι δεν έχουν
αναφερθεί μέχρι σήμερα ασθένειες).
Επιστημονικό όνομα: Aronia melanocarpa (Michx.) Elliot
Οικογένεια: Rosaceae
Κοινό όνομα: Αρώνια (black chokeberry)
1. Γενικά για το φυτό
Η αρώνια η μελανόκαρπη (Aronia
melanocarpa), (Black Chokeberry) ανήκει στην οικογένεια των ροδοειδών
(Rosaceae) και είναι ένα πολύτιμο φαρμακευτικό είδος, το οποίο απαντάται
φυσικά στην Βορειοανατολική Αμερική και στον Νότιο Καναδά, σε ευρεία
έκταση σε ξηρές έως υγρές περιοχές. Είναι φυλλοβόλος θάμνος ύψους 1-3
μέτρων. Η αρώνια είναι ένα θαμνόμορφο φυτό που η συστηματική του
καλλιέργεια, στην Ευρώπη και Ρωσία, άρχισε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο
Πόλεμο, αφού προηγουμένως αναγνωρίστηκε η πολύτιμη φαρμακευτική και
υγιεινή αξία των καρπών της. Η αρώνια στην διεθνή κλίμακα των
φαρμακευτικών φυτών (1-5) κατέχει τις πρώτες θέσεις (κλίμακα 1).
2. Μορφολογία-Οικολογία
Η αρώνια είναι μακρόβιος και μειωμένων
γενικώς απαιτήσεων θάμνος, διότι αναπτύσσει ευρύ ριζικό σύστημα και
αντέχει σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες (<-25 °C), με αποτέλεσμα να
μπορεί να καλλιεργηθεί χωρίς πρόβλημα σχεδόν σε όλες περιοχές της
Ελλάδας με εξαίρεση τις πολύ θερμές περιοχές όπου έχουμε συχνούς
καύσωνες (>42 °C). Η ταχύτητα ανάπτυξης των φυτών είναι αργή
(30-40εκ. ανά έτος), όμως η διάρκεια ζωής είναι μεγάλη (έως 100 έτη). Οι
ρίζες (εκτός από την κεντρική/πασσαλόριζα) είναι επιφανειακές και
λεπτές. Αναπτύσσει πολλές παραφυάδες και μεταφυτεύεται εύκολα. Τα φύλλα
είναι ελλειπτικά (2-6εκ. μήκος και 1-4εκ. πλάτος). Το χρώμα των φύλλων
το θέρος είναι ανοικτό έως σκούρο πράσινο, και το φθινόπωρο αλλάζει σε
διάφορα χρώματα (πορτοκαλί, ροδοκόκκινο, απαλό ροζ). Το φυτό ανθίζει τον
Ιούλιο ή Αύγουστο, τα άνθη είναι άσπρα και φύονται σε μικρές
ταξιανθίες. Το χρώμα του φλοιού κυμαίνεται (καφέ έως ανοικτό μαύρο). Ο
καρπός είναι μικρός (7-10 χιλιοστά), στρογγυλός, απαλός μαύρος στην αρχή
και μαύρος, όταν ωριμάζει. Στην Ελλάδα ωριμάζει νωρίτερα (Αύγουστος –
αρχές Σεπτεμβρίου, ανάλογα με το κλίμα). Η παραγωγή καρπών αρχίζει από
το τρίτο έτος και σταδιακά αυξάνεται.
3. Εξάπλωση-οικονομική σημασία
Στην Ευρώπη, η αρώνια καλλιεργείται σε
διάφορες χώρες (Ρωσία, Λιθουανία, Βουλγαρία, Σουηδία, Δημοκρατία της
Τσεχίας), και σε ευρεία έκταση στην Πολωνία. Στην Λιθουανία, μία
εταιρεία παρασκευάζει κρασί (από τους καρπούς της αρώνιας) που
ονομάζεται “Aronijos” που συνιστάται για πρόληψη από καρδιοπάθειες.
Η αρώνια εισάχθηκε από την Αμερική στην
Ανατολική Ευρώπη, πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο, και αρχικά
χρησιμοποιήθηκε ως καλλωπιστικό φυτό. Όμως, μετά τον πόλεμο,
χρησιμοποιήθηκε σαν φαρμακευτικό φυτό από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής
Ένωσης. Το 1974, 54.000 στρέμματα φυτεύτηκαν στην Ανατολική Ευρώπη, από
τα οποία τα 40.000 στρέμματα σε περιοχές με ψυχρό κλίμα (Σιβηρία). Ο
σκοπός των φυτειών ήταν η παραγωγή χυμού και φαρμακευτικών σκευασμάτων,
διότι οι καρποί της αρώνιας είναι πλούσιοι σε ουσίες (ανθοκυανίνες,
φαινόλες, κατεχίνες, φλαβονόλες, κ.α.).
Η οικονομική σημασία της καλλιέργειας της
αρώνιας είναι μεγάλη, διότι το κόστος καλλιέργειας είναι χαμηλό (τιμές
γυμνόριζων τριετών φυταρίων 2-4 ευρώ), αποδίδει εισόδημα σε μικρό
διάστημα (δύο έως τρία έτη μετά την φύτευση), η φυτεία διαρκεί μεγάλο
διάστημα (έως 100 έτη), η καλλιέργεια θεωρείται βιολογική (δεν
χρειάζονται λιπάνσεις, ραντίσματα, διότι δεν έχουν αναφερθεί μέχρι
σήμερα ασθένειες).
4. Χρήσεις-Προϊόντα
Ο καρπός της αρώνιας είναι βρώσιμος και
εύγευστος (ιδιαίτερα μετά από επεξεργασία), και δύναται να
χρησιμοποιηθεί ευρύτατα σε μαρμελάδες, διότι περιέχει μία πολύτιμη
ουσία, την πηκτίνη. O καρπός μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην
φαρμακοβιομηχανία, διότι περιέχει και βιταμίνη C σε υψηλά επίπεδα (15-30
mg στα 100 γραμμάρια), καθώς και πολλές άλλες βιταμίνες και
ιχνοστοιχεία (Α, Β1, Β2, Β3, Β6, Β9, Ε, Κ, P). Επίσης, ο καρπός μας
προστατεύει και από την ραδιενέργεια.
Το κυριότερο προϊόν της αρώνιας για
πώληση είναι οι καρποί (νωποί, καταψυγμένοι και αποξηραμένοι σε μορφή
σταφίδας). Επιπλέον, οι καρποί επεξεργαζόμενοι παρέχουν μεταποιημένα
προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας, όπως μαρμελάδες, χυμούς, σιρόπι,
λικέρ ή κρασί. Στην Λιθουανία, μία εταιρεία παρασκευάζει κρασί (από τους
καρπούς της αρώνιας) που ονομάζεται “Aronijos” που συνιστάται για
αναζωογόνηση και πρόληψη από καρδιοπάθειες.
Η αρώνια θεωρείται είδος πολύτιμο για τις
φαρμακευτικές του ιδιότητες, λόγω υψηλής περιεκτικότητας σε ζωτικές
πολυφαινόλες (πέντε φορές περισσότερο από τα σταφύλια). Τα εκχυλίσματα
των καρπών και φύλλων της αρώνιας έχουν χρήσιμες αντιοξειδωτικές
ιδιότητες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τις φαρμακοβιομηχανίες,
διότι εμπεριέχουν ουσίες με χρήσιμες θεραπευτικές ιδιότητες
(ανθοκυανίνες, πολυφαινόλες, βιοφλαβονόλες, ταννίνες, ισταμίνες,
σεροτονίνες, κ.α.). Στα φαρμακεία του εξωτερικού διατίθενται σκευάσματα
της αρώνιας, σε κάψουλες, σταγόνες, κ.α.
5. Καλλιεργητικές τεχνικές
Γενικά, η αρώνια μπορεί να καλλιεργηθεί
σε όλους σχεδόν τους τύπους εδαφών, με την προϋπόθεση ότι τα εδάφη
πρέπει να αποστραγγίζονται, διότι το φυτό είναι ευαίσθητο στην περίσσεια
νερού.
Δεν απαιτεί παρά ελάχιστο κλάδεμα. Πρέπει
να κλαδεύονται τα ξερά κλαδιά, ώστε το φυτό να αναπτύσσεται σε
φωτεινότερες συνθήκες. Η αρώνια είναι μία βιολογική καλλιέργεια, καθώς
δεν προσβάλλεται από ασθένειες και για τον λόγο αυτό δεν χρειάζεται
ραντίσματα και λιπάνσεις (παρά μόνο με ζωικά ή φυτικά υπολείμματα,
κοπριά).
6. Πολλαπλασιασμός
Ο πολλαπλασιασμός γίνεται με εύκολο τρόπο, είτε από τους καρπούς, είτε από μοσχεύματα (από νεαρά κλαδιά).
Ο ταχύτερος και αποτελεσματικότερος
τρόπος πολλαπλασιασμού είναι με σπόρους. Οι σπόροι των καρπών μπορούν να
αποθηκευτούν σε υγρό και ψυχρό περιβάλλον (2 °C) για διάστημα τριών
μηνών. Η σπορά γίνεται στη διάρκεια των χειμερινών μηνών και η βλάστηση
αρχίζει σε διάστημα 1-3 μηνών μετά την σπορά, όταν η θερμοκρασία
ξεπεράσει τους 15 °C (Απρίλιος). Ο πολλαπλασιασμός των φυτών μπορεί να
γίνει και με μοσχεύματα, διότι επιτυγχάνεται εύκολα, είτε σε εξωτερικές
συνθήκες (από νεαρά κλαδιά την θερινή περίοδο, Ιούλιος-Αύγουστος), είτε
σε συνθήκες θερμοκηπίου με σταθερή θερμοκρασία και υγρασία/υδρονέφωση
(από νεαρά κλαδιά την χειμερινή περίοδο).
7. Απαιτήσεις σε κλίμα-έδαφος
Είναι είδος λιτοδίαιτο, και μπορεί να
καλλιεργηθεί ευρύτατα σε διαφορετικά κλίματα (ξηρά ή υγρά) και εδάφη
(αμμώδη έως πηλώδη, όξινα, ουδέτερα, αλκαλικά). Ευδοκιμεί και
αναπτύσσεται ταχύτερα σε υγρά, ελαφρά και τυρφώδη εδάφη. Απαιτεί
ηλιοφάνεια, αλλά δύναται να ευδοκιμήσει και σε ημίσκια περιβάλλοντα. Η
αρώνια αντέχει σε παγετούς (-25 °C), όμως επηρεάζεται από υψηλές
θερμοκρασίες (καύσωνες >42 °C). Τέλος, πρέπει να ποτίζεται το
καλοκαίρι, ιδιαίτερα στα πρώτα τρία έτη μετά την φύτευση (κατά προτίμηση
με στάγδην άρδευση).
8. Προετοιμασία του εδάφους-Αποστάσεις φύτευσης
Πριν την φύτευση γίνεται μια αναμόχλευση
του εδάφους με φρέζα και στη συνέχεια διανοίγονται οπές βάθους 50 εκ.
(όταν τα φυτάρια είναι τριετή), ανάλογα με την απόσταση φύτευσης
(φυτευτικός σύνδεσμος). Οι κατάλληλες αποστάσεις φύτευσης, σε μέτρα,
είναι 3 x 3, 3 x 2,5 ή 3 x 2 μ. Ακολουθούν 1-2 κατεργασίες με φρέζα και
ισοπέδωση του εδάφους. Στην συνέχεια μπορούν να δημιουργηθούν αναχώματα
με διαστάσεις που ποικίλουν ανάλογα με το αρδευτικό σύστημα που έχει
εγκατασταθεί στην φυτεία, την κλίση του εδάφους κ.α.
9. Λίπανση
Δεν χρειάζονται χημικά λιπάσματα, διότι η
καλλιέργεια της αρώνιας γίνεται κατά κανόνα βιολογικά. Όμως η παραγωγή
αυξάνεται με την εμπλουτισμό του εδάφους με οργανική ουσία (κοπριά),
διότι βελτιώνεται η δομή και η σύσταση του εδάφους.
10. Άρδευση
Το φυτό είναι ευαίσθητο σε συνθήκες
μακράς ξηρασίας και για τον λόγο αυτό χρειάζεται άρδευση (κατά προτίμηση
σε στάγδην), ιδιαίτερα στα πρώτα έτη μετά τη φύτευση, διότι η άρδευση
της φυτείας βελτιώνει κατά πολύ τις τελικές αποδόσεις
11. Ασθένειες-Εχθροί
Η φυτοπροστασία της αρώνιας δεν αποτελεί
ιδιαίτερο πρόβλημα, διότι η σκληρή και παχιά επιδερμίδα των φύλλων,
καθώς και η μεγάλη περιεκτικότητα των φύλλων και των καρπών σε
πολυφαινόλες αποτελούν σημαντική φυσική άμυνα για το φυτό. Επίσης, στην
διεθνή βιβλιογραφία δεν έχουν αναφερθεί μέχρι σήμερα ασθένειες από
μύκητες ή έντομα.
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι τα άγρια
πουλιά, διότι προκαλούν ζημιές, όταν οι καρποί ωριμάσουν. Για την
προστασία από τα πουλιά χρησιμοποιούνται διάφοροι μέθοδοι (ηχητικές
μέθοδοι, δίχτυα, σκιάχτρα, κ.α.).
12. Συγκομιδή – επεξεργασία
Η συγκομιδή των καρπών της αρώνιας για την Ελλάδα γίνεται χειρωνακτικά από τον Αύγουστο έως τα μέσα Σεπτεμβρίου.
Οι καρποί διατηρούνται νωποί σε ψυγεία (2
°C) για διάστημα τριών μηνών και πωλούνται ως νωποί ή διατηρούνται σε
καταψύκτες για μεγάλα χρονικά διαστήματα και πωλούνται ως κατεψυγμένοι.
Επιπλέον, οι καρποί αφού αποξηραθούν, μπορούν να πωληθούν σε μορφή
σταφίδας. Επίσης, οι καρποί μπορούν να μεταποιηθούν σε εμπορεύσιμα
προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας και οικονομικής σημασίας, όπως
μαρμελάδες, χυμούς, σιρόπι ή κρασί.
Σημαντικό οικονομικό όφελος μπορεί
προκύψει με την μετατροπή των εκχυλισμάτων των καρπών αρώνιας σε
φαρμακευτικές ουσίες για την καταπολέμηση πολλών ασθενειών.
Επισημαίνεται ότι ο πρώτος Ρώσος αστροναύτης/Γκαγκάριν χρησιμοποίησε
σκευάσματα της αρώνιας για προστασία από την κοσμική και ραδιενεργό
ακτινοβολία του σύμπαντος.
13. Αποδόσεις
Σήμερα, σε διεθνές επίπεδο οι εκτάσεις
που καλλιεργούνται με αρώνια δεν είναι μεγάλες, αν και η ζήτηση σε
καρπούς και μεταποιημένα προϊόντα αυξάνεται με γεωμετρική πρόοδο.
Τα φυτά, όταν φυτεύονται σε αποστάσεις 3 x
2 μ. είναι 160 ανά στρέμμα. Όταν στο αγρόκτημα τηρηθούν οι απαιτούμενες
καλλιεργητικές φροντίδες (απομάκρυνση ανταγωνιστικής βλάστησης, πότισμα
κατά την θερινή περίοδο, κλάδεμα των ξερών κλαδιών του φυτού και
εμπλουτισμός με κοπριά), μετά από τρία έτη (όταν τα αρχικά φυτάρια που
φυτεύτηκαν είναι ηλικίας τριών ετών), η παραγωγή είναι υψηλή. Η απόδοση
σε καρπούς κατά μέσο όρο κυμαίνεται στα 10 κιλά/φυτό, ήτοι 1.600
κιλά/στρέμμα. Οι τιμές πώλησης των καρπών της αρώνιας στην διεθνή αγορά
(Ευρώπη, Αμερική, Ρωσία, κλπ) κυμαίνονται από 4-6 ευρώ/κιλό οι νωποί και
5-7 ευρώ/κιλό οι κατεψυγμένοι. Οι χυμοί από 7-8 ευρώ/λίτρο, το λικέρ
από 10-20 ευρώ/λίτρο και το κρασί από 15-30 ευρώ/λίτρο.
14. Ερευνητικά πειράματα εισαγωγής του είδους, προσαρμογής και δοκιμής της αρώνιας στην Ελλάδα
Τα ερευνητικά πειράματα προσαρμογής δύο
ποικιλιών της αρώνιας (Βουλγαρίας και Ολλανδίας) στην Ελλάδα είναι
μακροχρόνια και άρχισαν το 1987, με συνεργασία του Υπουργείου
Γεωργίας/Ινστιτούτο Δασικών Ερευνών (υπεύθυνος MSc. Γεώργιος
Γιακζίδης-Δασολόγος), του Ταμείου Διαχείρισης Πανεπιστημιακού Δάσους
Ταξιάρχη Χαλκιδικής (υπεύθυνος Δρ. Κωνσταντίνος Γούλας-Διευθυντής
Ταμείου Δασών του Α.Π.Θ.) και της Δασολογικής Σχολής της Σόφιας, και
συνεχίζονται μέχρι σήμερα από το ΕΘΙΑΓΕ/ΙΔΕ (υπεύθυνος Δρ. Ιωάννης
Σπανός-Τακτικός Ερευνητής. Στο τελευταίο διάστημα (2005-2011), στο
ΕΘΙΑΓΕ/Ινστιτούτο Δασικών Ερευνών, δοκιμάστηκε ο πολλαπλασιασμός της
αρώνιας από μοσχεύματα και σπόρους, που προήλθαν από ποικιλίες δύο
περιοχών, μία της Ελλάδας (ορεινή ποικιλία /Ταξιάρχης-Χαλκιδική), και
μία της Νότιας Βουλγαρίας (πεδινή ποικιλία). Από τον πολλαπλασιασμό αυτό
προήλθε και η πρώτη καλλιέργεια αρώνιας στη περιοχή των Σερρών. Τα
φυτάρια διατέθηκαν σε ιδιώτες των περιοχών Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής.
Τα πειράματα του ΕΘΙΑΓΕ/ΙΔΕ απέδειξαν ότι τα φυτάρια που προέρχονται από
σπόρους είναι πιο εύρωστα και στις δύο ποικιλίες.
Από τα παραπάνω πειράματα, προέκυψε ότι η
ποικιλία της Νότιας Βουλγαρίας είναι πιο ενδεδειγμένη από την ποικιλία
Ολλανδίας/Βελγίου για την καλλιέργεια της αρώνιας στην Ελλάδα, διότι
προσαρμόζεται ευκολότερα στις ελληνικές συνθήκες και αντέχει σε υψηλές
θερμοκρασίες (<42ο C).
15. Η πρώτη καλλιέργεια της αρώνιας στην Ελλάδα
Η πρώτη καλλιέργεια αρώνιας στην Ελλάδα,
έγινε πριν από τρία έτη (με φυτάρια ποικιλίας Νότιας Βουλγαρίας, ηλικίας
τριών ετών) στην περιοχή των Σερρών (Παραπόταμος, ΒΔ της λίμνης
Κερκίνης), με ιδιοκτήτη τον κ. Κωνσταντίνο Χοκμενίδη. Η καλλιεργούμενη
έκταση είναι 4 στρέμματα (φυτευτικός σύνδεσμος 2 x 3μ.), 160
φυτά/στρέμμα, συνολικά 160 x 4=600 φυτά. Η καλλιέργεια είναι βιολογική,
διότι δεν χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα, χημικά λιπάσματα και δεν υπήρξαν
ασθένειες. Στο αγρόκτημα έγινε εμπλουτισμός μόνο με φυσικό λίπασμα
(κοπριά) και τα φυτάρια αρδεύονται (με σύστημα στάγδην). Η παραγωγή σε
καρπούς σήμερα (2011), μετά από τρία έτη, κυμαίνεται από 8-13 κιλά ανά
φυτάριο (μέσος όρος 10 κιλά/φυτό, ή 10 x 160=1.600κιλά/στρέμμα). Οι
καρποί από τον παραγωγό πωλούνται νωποί, καταψυγμένοι ή αποξηραμένοι (σε
μορφή σταφίδας).
16. Προοπτικές
Η καλλιέργεια της αρώνιας ενδείκνυται για
την χώρα μας, διότι οι κλιματικές και εδαφικές συνθήκες είναι ευνοϊκές
και το κόστος της φυτείας και καλλιέργειας είναι χαμηλό. Επίσης, θα
αποτελέσει μία νέα εναλλακτική καλλιέργεια για τους αγρότες και θα
αυξήσει το εισόδημα, ιδιαίτερα σήμερα που η Ελλάδα μαστίζεται από την
Διεθνή και Ευρωπαϊκή κρίση, και οι επιδοτήσεις των αγροτικών προϊόντων
σταδιακά ελαττώνονται.
Βιβλιογραφία
Γούλας Κ., 1989. Aronia melanocarpa (Αρώνια η μελανόκαρπος),
ένας καλλωπιστικός-φαρμακευτικός φρουτοφόρος θάμνος. Δασικά Χρονικά,
Τεύχος 1-12. Υπουργείο Γεωργίας. Γενική Διεύθυνση Δασών. Αθήνα.
Σπανός Ι., 2011. «Αρώνια, ένα φαρμακευτικό είδος με πολύτιμες
ιδιότητες. Περιοδικό του ΕΘΙΑΓΕ, Τεύχος 44, Απρ.-Ιούν. 2011, σελ.16-17,
Αθήνα.
Σπανός Ι., Ζώης Α., 2011. Αρώνια, εναλλακτική καλλιέργεια με
φαρμακευτικές ιδιότητες. Εφημερίδα «Η ‘Ερευνα: καθημερινή πολιτική και
οικονομική εφημερίδα», 22 Σεπτεμβρίου 2011, αρ. φύλλου 15903, σελ. 16.
Σπανός Ι., 2011. Αρώνια: Μία εναλλακτική καλλιέργεια για τους αγρότες. Εφημερίδα «NEW POST», 1 Σεπτεμβρίου 2011, σελ. 1-2.
Σπανός Ι., Ριτζαλέου Μ., Γάτσιος Κ., 2011. Ικανοποιητικό
εισόδημα από την …άγνωστη Αρώνια. Εφημερίδα «Έθνος», 22 Αυγούστου 201,
σελ. 29-31.
Σπανός Ι., Αγγελίδης Α., 2011. Αρώνια, ένα φυτό-ασπίδα κατά της
ραδιενέργειας. Εφημερίδα «Ελεύθερος τύπος», 5 Ιουλίου 2011, σελ. 18.
Valcheva-Kuzmanova S.V., Belcheva A., 2006. Current knowledge of Aronia melanocarpa. Folia Med., 48:7-11.
WawerI., 2001. Aronia melanocarpa: the power of nature. Nature
combined with health. Nature’s Print, pp.168. (Ελληνικοί αντιπρόσωποι:
Ελευθερουδάκης, Παπασωτηρίου).
Πηγή: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ – ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
Πληροφορίες: Δρ. Ιωάννης Σπανός-Τακτικός Ερευνητής
http://www.pemptousia.gr
-
Η αρώνια «κατακτά» τους Έλληνες αγρότες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου